Buenas , pues no estoy seguro pero creo que "en teoria" no se puede , te explico :
El cambio trasero Shimano 10v tiene la tecnología Dyna Sys, es decir que es ratio 1:1 (el mismo que sram)
Los mandos Shimano 9v son para accionar cambios traseros de ratio 1:2
Dicho de otra manera para que se entienda lo del "ratio", estas manetas tiran entre cada clik 2,1 milimetros de cable, luego un cambio trasero de ratio 1:2, desplaza la cadena 4,2 milimetros (el doble), que es la distancia entre coronas en un cassette 9v ... la duda que tengo es si el desplazamiento del cambio es debido solamente a las propias manetas o el diseño del propio cambio es diferente (comprobado que si lo es) y aun con manetas de 9v el movimiento del cambio no seria el mismo que el de uno especifico de 9v.
Hay gente que lo ha montado y dice que le va bien , yo personalmente no lo montaria por que montando todo del mismo grupo (shimano) ya da un poco la lata y hay que andar ajustandolo cada dos por tres , con sram eso no pasa al igual que con los nuevos shimano de 10v que llevan el mismo ratio que sram y se desajustan menos.
Salu2